문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 키즈미 벤 (문단 편집) === 이름의 유래 === 이름의 유래는 「[[복화술]](Ventriloquism, 벤트릴로퀴즘)」 → 벤토리로키즈무(ベントリロキズム) → '키즈미' + 「벤과 리로(ベンとリロ, 벤토 리로)」. 성에 나무를 뜻하는 [[木]]자가 들어 있는데 옛날에는 복화술 인형을 나무로 만들어서 들어간 듯하다. 북미판에서는 '''벤저민 우드먼'''(Benjamin Woodman)이고 애칭은 그대로 '''[[벤]]'''(Ben). 성인 '퀴스트'는 리로에게 넘어가서 '''트릴로 퀴스트'''(Trilo Quist)가 되었다. 합치면 「복화술사(ventriloquist, 벤트릴로퀴스트)」. 그리고 여기도 나무라는 뜻의 [[우드]](wood)[* 여기서 파생한 단어 wooden에는 '활기 없는'이라는 뜻이 있다.]가 들어 있다. 트릴로 퀴스트의 Quist도 원래 [[스웨덴어]] 이름에 쓰이는 qvist(크비스트)가 변한 것으로, 뜻은 '나뭇가지'. 프랑스판 이름은 벤이 '''미카엘 외르타리브'''(Michael Heurtarive)로 '언제 도착해? (mais à quelle heure t'arrives?)의 말장난이라고 하는데 의미불명이다[* 미리카를 줄곧 기다리는 모습에서 따온 것이 아닐지 추정.]. 리로는 '''이방 트릴로크'''(Yvan Triloque)로 물론 복화술사(ventriloque, 방트릴로크)의 의미.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기